Un poème / texte au hasard

Mond Davedoc'h Aotrou Doue (Amazing Grace en breton)

Mont Davedoc'h
( Aller vers Vous)

1.-Mont Davedoc'h ,Aotrou Doue,
Beva en ho ti er joa
Disec'hiñ 'ran ouzh ho kortoz,
War hent ar baradoz.

2.-Peb labousig a gav atao,
D'he re vihan eun neizig brao,
Eüruz a re a vev ganeoc'h.
Setu emaint er peoc'h.

3.-Klevit va galv, o va Aotrou,
Selaouit va fedenn,
Dibab a ran chom en ho ti,
O na pebezh dudi! na pebezh dudi!

4.-Kanit va ene, kanit bemdez,
Kanit d'e ano santel,
Kanit va ene, kanit bemdez,
Bennozh d'e vadelezh! d'e vadelezh!

1.-Aller vers vous, Seigneur Dieu,
Vivre dans votre maison, dans la joie,
Je ne cesse de vous attendre
Sur le chemin du paradis.

2.-Chaque petit oiseau trouve toujours,
Pour ses petits un joli petit nid.
Heureux ceux qui vivent avec Vous,
Maintenant(Voici) ils vivent en paix.

3.-Entendez mon appel, O mon Maître,
Ecoutez ma prière,
Je choisis de restez dans votre demeure,
O quel enchantement! quelle enchantement!

4.-Chantez mon âme, chantez chaque jour,
Chantez son saint nom,
Chantez mon âme, chantez chaque jour,
Louanges à sa bonté! à sa bonté!

- musique..........: cantique anglais:"Amazing grace"
- texte...............: Roger Abjean
- Harmonisation: Roger Abjean

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire